编者按：中美中心成立40周年庆典在即，我们特意选取了一些对中心建立与建设至关重要的成员们所写的“旧文”，重新编辑刊发。在新节点来临之前，带着大家一起回顾那些不应被磨灭的瞬间。温故而知新，让我们顺着前辈们的足迹，触摸中心的来时路，也与中心一起勇敢地踩下新的脚印。本期，中美中心第八任美方主任高倩倩将讲述她在中心的见闻与收获。

高倩倩

Elizabeth Knup

高倩倩女士曾于1998年-2001年任中美中心美方主任。在她的任期内，美国前总统老布什、泰国公主诗琳通等政要曾经访问中心。她在中国生活和工作已超过三十年，曾先后担任培生集团（Pearson）中国首席代表、卡姆斯基公司（Kamsky Associates Inc.）及美中关系全国委员会（National Committee on United States-China Relations）相关职务，并积极参与非营利组织的治理，曾任美国可持续发展社区协会（Institute for Sustainable Communities）、能力建设与评估中心（Capacity Building and Assessment Center）、全球环境研究所（Global Environment Institute）以及岭南基金会（Lingnan Foundation）等机构的董事会成员，2013年-2023年担任福特基金会中国代表，目前是亚洲协会政策研究所中国分析中心的荣誉高级研究员。

我与中国很有缘分。我最初开始学习汉语是在大学时代，那一年是1979年，时值中国刚刚改革开放。1981年夏，从美国米德尔伯里学院毕业后，我选择了密歇根大学的中国研究专业，并在那里获得硕士学位。此时，中国已成为我“真正的”生活，成为我生命中不可分割的一部分。

2001年，高倩倩在中美中心过生日

告别密歇根大学的学习生活，我开始在美国美中关系全国委员会工作。在美中关系委员会，我的工作主要在教育、环境保护及可持续发展等方面，同时也从事过许多与访问有关的工作。

几年来，我曾经接待过40多个中国大型代表团，也曾陪同过大约15个美国代表团访问中国，其中包括前美国国防部长佩里等人，也因此有幸受到过江泽民主席、李鹏前总理的接见。

由于近10年来多次来华，我这个“老外”已到过中国的大部分省份，也可算是一个“中国通”了。仅黑龙江省的哈尔滨及其他城镇，我便去过许多次。这是因为在乌苏里江流域，由我主持制订了一个“可持续发展的土地使用方案”，这是一个涉及三个国家的四年发展计划。我也去过中国南部、东部及中部的许多地区和城市，还游览过中国的一些风景名胜区。在实施西部大开发的今天，我还计划到中国的大西北去看看，每一次到中国旅行、参观，我都有一些新的收获。每一次，我都目睹了中国发生的令人难以置信的、飞速的发展变化。

高倩倩主持中心第十五期结业典礼

1998年我非常高兴地接受了太阳集团tyc4633美方主任一职。9月份，我卖掉在美国的家当，实现了自己多年的梦想，搬到了古都南京，开始为期3年的中国生活。

如今，我已经在中国生活和工作了两年多。两年来，我为中国每天所发生的变化而感到惊奇。南京这座古都几乎每周都在变，一片片旧建筑物被夷为平地，一幢幢新建建筑物拔地而起，一条条宽阔的道路建成了，一座座新的桥梁完工了。在我面前，呈现出一个正致力于现代化建设的国家。

高倩倩（右）与曾任中美中心

中方主任陈永祥（左）出席中心25周年庆典

（摘自《人民日报（海外版）》2001年2月24日第三版）